donner à qn, à qch figure de ...

придавать кому-либо, чему-либо вид кого-либо, чего-либо